Dal romanzo 'The children of light' di Henry Lionel Lawrence: un incidente nucleare contamina un gruppo di donne: i loro figli sono segregati, perché radioattivi, nel laboratorio sotterraneo, scavato nella roccia, di una base militare. Un americano in vacanza e due giovani inglesi entrano per errore in contatto con i bambini, tentano di liberarli, ma rimangono contaminati. Più o meno verosimile, l'assunto di partenza è metaforico: serve a Losey per lanciare un grido d'allarme sul futuro dell'uomo