Kriss di Valnor non è più una ladra a una mercenaria: grazie al matrimonio con il figlio di Thorgal, Jolan, adesso è la regina dei Vichinghi del Nord. Ma le vecchie abitudini sono dure a morire, e le mire di conquista di Kriss la riporteranno sulla via della malvagità. Un nuovo capitolo dell'appassionante spin-off dedicato all'antieroina più amata del fumetto francese.