Il piccolo mondo di Fratta, di Fossalta e di Portogruaro negli ultimi anni del Settecento, la velocità degli eventi durante la Rivoluzione e il quindicennio napoleonico, le speranze, le delusioni e l'attesa della nuova patria italiana sono lo sfondo su cui campeggia la storia d'amore tra Carlino e la Pisana, narrata da Ippolito Nievo fra il 1857 e il 1858; questa edizione è curata da Sergio Romagnoli.