Il cofanetto contiene quattro DVD diretti da Patrice Leconte: Tandem + Il marito della parrucchiera + L'insolito caso di Monsieur Hire + Tango. "Tandem": Michel Mortez è l'ideatore di un famoso programma radiofonico e come un novello Don Chisciotte ha nel suo autista il fido Sancho Panza e nella sua auto Ronzinante. Un girono il suo programma viene sospeso... "Il marito della parrucchiera": il dodicenne Antoine, stregato dalla prorompente femminilità di una parrucchiera, si ripresenta con eccessiva frequenza da lei col pretesto del taglio dei capelli, ma in realtà... "L'insolito caso di Mr. Hire": Scapolo, sarto di mestiere, misantropo, Monsieur Hire trascina una vita uggiosa e riservatissima in un palazzone di una anonima città francese. "Tango": la storia di un uomo che, dopo aver tradito ripetutamente la moglie, affronta il tradimento e l'abbandono della donna