Le sorgenti maledette non smettono di esercitare il loro "fascino"... nemmeno in Giappone! E poi, come se non bastasse, dal passato di Ranma emerge con furore una leggenda dell'okonomiyaki con portentose doti culinarie: il suo nome è Ukyo, porta sulla schiena un'enorme spatola e non ha paura di combattere scagliando sull'avversario i più svariati ingredienti!
Rumiko Takahashi è nata il 10 ottobre 1957 a Niigata, in Giappone. Iscritta alla Japan Women's University, inizia a frequentare la Gekiga Sonjuku, una scuola di manga fondata da Kazuo Koike, a cui le sue opere si ispirano per stile, temi e raffigurazione dei personaggi.
I personaggi della Takahashi sono spesso donne forti e intelligenti, che rompono gli stereotipi. Di frequente hanno motivazioni e obiettivi diversi, che le mettono in contrasto tra loro e attorno a questo si sviluppa la tensione drammatica della storia.