Il 25 dicembre il vecchio Olentzero - il simpatico Babbo Natale basco - scende dai boschi dei Pirenei per portare i suoi doni ai bambini. Ma quest'anno c'ÿ un problema: un avido affarista vuole abbattere tutti gli alberi del bosco per costruire un impianto sciistico. Riuscirà a distruggere la casa e il mito di Olentzero?