Contiene la seconda parte della quarta stagione delle avventure di Star Trek - Deep Space Nine. Il cofanetto è suddiviso nei seguenti episodi: DVD 4: 13.Prima il dovere: L'attrazione che Odo prova per Kira diventa problematica quando il mutaforma scopre che anche il primo ministro Shakaar prova le stesse cose; 14.Ritorno alla gloria: Gul Dukat viene degradato e chiede aiuto a Kira per ristabilire la propria reputazione perduta; 15.I figli di Mogh: Disonorato dalle azioni di Worf, il guerriero klingon Kurn chiede a suo fratello di ucciderlo. Worf accetta; 16.Il sindacato: Quando Rom fonda un sindacato e organizza uno sciopero, su DS9 arriva un insopportabile pubblico ufficiale...; DVD 5: 17.I due emissari: Riapparso dopo 200 anni, un leggendario Bajorano contesta il fatto che Sisko sia l'Emissario; 18.Le regole del combattimento: Worf affronta un processo per stabilire se deve essere punito per aver distrutto una nave civile; 19.Tempi difficili: Come punizione, a O'Brien vengono forzatamente impressi nella mente i falsi ricordi di 21 anni di lavori forzati; 20.Lo specchio infranto: Jake Sisko viene attirato nell'universo dello specchio dalla versione dell'universo alternativo della sua defunta madre...; DVD 6: 21.La musa: Odo si offre di sposare Lwaxana Troi incinta. mentre Jake Sisko forgia una pericolosa relazione; 22.Per la causa: Sisko è sconvolto alla notizia che la sua amante, Kashidy Yates, è una contrabbandiera Maquis; 23.Fino alla morte: Sisko si allea con i mortali guerrieri Jem'Hadar per impedire a una forza dissidente del Dominio di prendere il potere; 24.La calamità: Su un pianeta dove regna un'epidemia virale, gli abitanti rifiutano le medicine di Bashir preferendo il loro rapido veleno...; DVD 7: 25.Parti del corpo: A Quark viene diagnosticata per errore una malattia fatale, e il Ferengi comincia la prevendita delle parti del proprio corpo; 26.Legame spezzato: Odo torna sul suo pianeta natale per affrontare il giudizio dei suoi pari per aver ucciso un mutaforma