Tota pulchra es amica mea

Questo testo, è la prima traduzione italiana (curata da Maria Luisa Gambato dal testo latino pubblicato da G. Santinello in "Atti e Memorie della Accademia Patavina di Scienze, Lettere Arti, nella classe di Scienze morali, Lettere e Arti") della predica di Niccolò Cusano dedicata alla Madre di Dio. E' un testo complesso e affascinante, che noi troviamo particolarmente attuale proprio per come invita l'uomo di ogni tempo a riflettere sul grande valore della bellezza, che si manifesta in ogni realtà dell'uomo. "C'è bisogno di bellezza nei nostri giorni" ripete Italo Baldo nell'introduzione al testo di Cusano. E non possiamo che essere d'accordo con lui: "troppo a lungo l'abbiamo trascurata, riducendola solo ad un fatto esteriore, negando che essa investa tutto l'uomo, dal modo di pensare all'oggetto del pensare, dal bene, alla giustizia, all'utile".

Dettagli