Un Anno In Toscana

Il libro UN ANNO IN TOSCANA

"Un racconto tra attualità e storia, paesaggio e arte."

Storia, arte, gastronomia, monumenti, immagini: sono gli elementi che dominano le impressioni del viaggio compiuto da Barbara Athanassiadis in Toscana, uno dei luoghi più belli del mondo. «Non viaggio per conoscere l'Italia, ma per il mio piacere». Sulla scorta di queste parole preziose di Stendhal, l'autrice, che vive stabilmente a Roma, dà inizio al suo viaggio in Paradiso, come definisce appunto la Toscana.

Il capitolo «Gite nei vigneti» le offrono l'occasione di lasciare libera la fantasia e di trasportarci nel paesaggio irripetibile che ha davanti: «Anche se non conoscevo ancora le leggende di quella zona, sapevo che le città principali erano tre: Montalcino, Pienza e Montepulciano. Sorgono in alto sui colli, circondate da un mare di viti...».

Il capitolo «Passeggiata a Firenze» costituisce una straordinaria rassegna dedicata al mondo dell'arte. «I fiorentini sono più eleganti persino dei milanesi. Cosa comprensibile. Essendo nati nella città d'arte più importante d'Europa, essi si distinguono non soltanto per l'abbigliamento ma per qualsiasi cosa facciano».

In seguito il lettore ha la possibilità di fare una sosta al ristorante «Arnolfo» e di apprezzare, sia pure con il pensiero, un viaggio culinario nella straordinaria gastronomia della zona. «Tutti immaginiamo un tradizionale pranzo toscano, a base di salumi, di pane affettato insaporito con un filo d'olio, di ravioli al pecorino, di pappardelle al ragù di coniglio, di formaggi aromatizzati con erbe e innaffiato con un bicchiere del celebre Vinsanto», scrive Barbara Athanassiadis.

Il racconto di viaggio, scritto con il cuore, mette in evidenza che l'autrice ha studiato a fondo le particolarità di questa regione, le tradizioni, l'arte, la storia, ma anche i dettagli più nascosti (ma senza dubbio utili per coloro che amano i viaggi e la conoscenza con altri Paesi) della quotidianità dei toscani.

Nelle pagine del libro il lettore troverà una ricca messe di notizie sugli etruschi, su Arezzo, sugli uomini del Borgo, su Siena, su Maria Luisa, l'ultima dei Medici, ma anche sul Chianti...

Guarda il video book trailer su YouTube UN ANNO IN TOSCANA:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLrbC-aJ-0WKut5nkv_JgpMuMgAy3tV63j

L'eBook è illustrato con fotografie a colori.

RECENSIONI

"Attraverso le immagini, Barbara Athanassiadis scrive un testo lirico, nel quale la Toscana, la più nobile delle terre italiane, è celebrata nel suo splendore: secoli di fatica umana hanno modificato l'originario tessuto naturale, creando un paesaggio a misura d'uomo che non ha eguali. Aggiungo che mi sarebbe piaciuto leggere il testo nella sua lingua originale ma non mi è stato possibile, visto che non la conosco. La traduzione peraltro bellissima, con un linguaggio sciolto, affascinante, suadente ed essa mi lascia supporre un testo d'origine di almeno pari bellezza: i casi nei quali le traduzioni siano riuscite a superare gli originali si contano sulle dita, in oltre tre millenni di civiltà della scrittura". - Fabrizio Lemme, Accademia di San Luca

"Un Anno in Toscana di Barbara Athanassiadis ripercorre il mondo che fu dei Medici con gli occhi di una viaggiatrice ricca di cultura classica, capace di scoprire la lunga linea sottile che lega la culla dell'arte italiana alla Grecia, madre mediterranea del nostro universo intellettuale. Gli occhi di Barbara indagano aspetti che sfuggono alla nostra visione abitudinaria della Toscana." - Giuseppe Di Stefano, "Corriere della Sera"

"Una stella letteraria mediterranea, Barbara Athanassiadis scrittrice nota nell'avita terra greca è da pochissimo approdata nel tirreno italico. Salutiamo con vivace gioia, il suo primo lavoro in Italia - Un anno in Toscana - un libro che ci riporta all'etica del Gran Tour. Barbara viaggia "slow

Dettagli