Kanae gestisce un bagno pubblico con l'aiuto del marito. Un giorno l'uomo scompare all'improvviso e la donna si ritrova a dover mandare avanti l'attività da sola. Grazie all'intermediazione del consorzio di categoria, Hori inizia a darle una mano nella routine quotidiana...