In Italia il travisamento di Tolkien a scopi politici pare una regola. Sin dagli anni Settanta, parallelamente a un processo di mistificazione che ha riguardato il significato letterario delle opere di Tolkien, è cominciato un processo di sistematica appropriazione dell'universo tolkieniano da parte di movimenti e partiti di destra, che hanno fatto del "Signore degli Anelli" un serbatoio di simboli, iconografie, persino slogan. Uno degli scopi di questo Libro è mostrare come un'interpretazione attenta al contesto culturale in cui l'opera di Tolkien si è sviluppata permetta di liberarla dalla morsa ideologica e dalle trasfigurazioni arbitrarie, restituendola ai lettori nella purezza del suo valore letterario.