"E' una fortunata circostanza che, nel generale naufragio della pittura antica (greca e romana), sia ancora possibile osservare quasi per intero la decorazione della vasta sala 'del giardino' dalla villa di Livia 'ad gallinas albas', presso Prima Porta. Questo esempio è particolarmente importante e significativo, sia perché è senza dubbio il più antico della serie (circa 40-20 a.C.), sia perchè proviene da una villa imperiale, che appartenne a Livia, la moglie di Augusto..." (Salvatore Settis)