Matteo e sua madre non riescono a credere che il vento di Gorges abbia distrutto il loro campo di grano. Affamato, Matteo si avvia verso la casa dei venti. Il vento Libeccio gli dona un piccolo sacco magico, raccomandandogli di tenere il segreto. Ma la madre di Matteo non sa tenere la bocca chiusa...